إيه اللي هتحصله مع زالفولWhat You Get with Zalfol

🐟

Goldfish ModeGoldfish Mode

مهمة واحدة في كل مرة، مؤقتة، بدون تشتيتOne task at a time. Timed. No distractions.

⬡

CEO ModeCEO Mode

خطة كاملة، منظمة، مع تتبع حقيقيFull plan. Organized. With real tracking.

🗑

صندوق الإفراغDump Box

كل حاجة في دماغك — افرغها هنا الأولEverything in your head — dump it here first.

الخطةThe Plan

1

كل الدخل والمصاريف الثابتة اترسمتAll Income and Fixed Expenses Mapped

20%

2

كل مصروف اتتتبّع لـ 30 يومEvery Expense Tracked for 30 Days

35%

✓ اكتب دخلك الشهري الكلي — كل المصادر، صافي (بعد الضرائب والخصومات)Write down your total monthly income — all sources, net (after tax and deductions) 15 دmin

✓ اكتب كل المصاريف الشهرية الثابتة — الحاجات اللي بتدفع نفس المبلغ كل شهرList all fixed monthly expenses — things you pay the same amount every month 20 دmin

✓ خمّن مصاريفك المتغيرة الشهرية — بحسب الفئة، بصدقEstimate your variable monthly expenses — by category, honestly 20 دmin

✓ طبّق قاعدة 50/30/20 — أو نسخة الواقع المصري: 70/20/10Apply the 50/30/20 rule — or the Egyptian reality version: 70/20/10 20 دmin

✓ طبّق قاعدة 50/30/20 — احتياجات/رغبات/توفيرApply the 50/30/20 rule — Needs/Wants/Savings 20 دmin

3

هدف التوفير اتحدد واتأتمتSavings Target Identified and Automated

25%

✓ جهز متتبع مصاريفك — جدول بسيط أو تطبيق SpendeeSet up your expense tracker — a simple spreadsheet or the Spendee app 20 دmin

✓ تتبّع كل مصروف النهارده — مفيش حاجة صغيرة أويTrack every expense today — nothing is too small 10 دmin

✓ تتبّع كل مصروف لـ 30 يوم كاملة — إدخال يومي، نفس الوقت كل يومTrack every expense for the full 30 days — daily entry, same time each day 10 دmin

✓ بعد الأسبوع 1 — قارن الفعلي بالمخطط. فين أنفقت أكتر؟After week 1 — compare actual vs planned. Where did you overspend? 20 دmin

4

تقرير نهاية الشهر اتراجع — 3 تغييرات اتحددواMonth-End Report Reviewed — 3 Changes Identified

20%

✓ أتمت توفيرك — حوّل 10% من الدخل في يوم الراتب، قبل إنفاق أي حاجةAutomate your savings — transfer 10% of income on payday, before spending anything 15 دmin

✓ افتح حساب بنكي ثاني للتوفير — أو استخدم حساب توفير CIB أو بنك مصرOpen a second bank account for savings — or use a CIB or Banque Misr savings account 20 دmin

✓ حدد أكبر 3 مصاريف مفاجأة من الأسبوع 1 — اللي ما توقعتهاشIdentify your 3 biggest surprise expenses from week 1 — the ones you didn't expect 15 دmin

✓ حدد حد نقدي لأضعف 3 فئات إنفاق عندكSet a cash cap for your 3 weakest spending categories 15 دmin

النجاح شكله إيهWhat Success Looks Like

نهاية الشهر 1. بتفتح متتبع مصاريفك ولأول مرة في حياتك، بتعرف بالظبط فين راحت فلوسك. مش مفاجأة بالرقم. انت خططت له — وإنت أقرب بـ 10% لرصيد توفير. الإحساس بالتحكم ده إحساس جديد. حافظ عليه. End of month 1. You open your expense tracker and for the first time in your life, you know exactly where your money went. You're not surprised by the number. You planned it — and you're 10% closer to a savings balance. That control is a new feeling. Keep it.

التكلفة المتوقعةExpected Costs

البندItem	التكلفةAmount	مطلوب؟Required?
تطبيق Spendee أو Money Manager — طبقة مجانيةSpendee or Money Manager app — free tier	Free	اوفر فلوسكSkip it
⚠️ فخ الإنفاق: مستشار مالي أو كورس ميزانية قبل بناء العادة الأساسية⚠️ WASTE TRAP: Financial advisor or budgeting course before building the basic habit	0 EGP — track first, optimize second	اوفر فلوسكSkip it
⚠️ فخ الإنفاق: اشتراك تطبيق ميزانية متميز⚠️ WASTE TRAP: Premium budgeting app subscription	0 EGP — Google Sheets is free and fully sufficient	اوفر فلوسكSkip it

المخاطر اللي تاخد بالك منهاRisks to Watch

هتوقف عن تتبع المصاريف بعد اليوم 5 لأنه بيحسس بالمللYou'll stop tracking expenses after day 5 because it feels tedious

استخدم أبسط نظام ممكن. ملاحظة واحدة في تليفونك. صف واحد في سبريدشيت. أي حاجة أكثر بتضيف احتكاك. لو بتلاقي نفسك بتفوّت أيام، بسّط أكتر ما توقفش.Use the simplest possible system. One note in your phone. One row in a spreadsheet. Anything more sophisticated than that adds friction. If you find yourself skipping days — simplify further, don't abandon.

هتبني ميزانية مثالية وبعدين طارئ هيدمرهاYou'll build a perfect budget and then an emergency will destroy it

ضمّن في ميزانيتك خانة مصاريف غير متوقعة بنسبة 5-10% من الدخل. كل شهر في حاجة بتطلع. ضع لها ميزانية قبل ما تيجي.Include an 'unexpected expenses' category in your budget — at least 5–10% of income. Call it what it is. Every month something comes up. Budget for it before it comes.

التضخم هيخلي ميزانيتك تحسس إنها بلا فايدةInflation will make your budget feel pointless

راجع وحدّث ميزانيتك كل شهر مش مرة واحدة بس. الميزانية نظام حي بيتكيف. مهارة عمل الميزانية أقيم من أي ميزانية محددة.Review and update your budget every month — not just once. A budget isn't a static document. It's a living system that adapts. The skill of budgeting is more valuable than any specific budget.

التزامات الأسرة المالية هتخرج توفيرك عن مسارهFamily financial obligations will derail your savings target

اعمل خانة التزامات عائلية في ميزانيتك. قدّرها بصدق بناءً على آخر 3 شهور. ده بيحوّلها من مفاجأة لمصروف مخطط.Create a 'family obligations' budget line. Estimate it honestly based on the last 3 months. This makes it a planned expense rather than a budget killer.